Hyundai i10 Getriebe?

Ich habe mir 08.2017 einen gebrauchten Hyundai i10 (EZ 02.2014)in einem Autohaus gekauft. Zu dem Zeitpunkt hatte er gerade einmal 39t km runter. Nun war ich in der Werkstatt da das Auto teils hochgedreht hat ohne zu beschleunigen und bei Durchdrücken des Gaspedals „geruckelt“ hat. Es wurde mir mitgeteilt dass das an der Kupplung liegt und ich eine neue Kupplung benötige, habe ich schon vermutet. Desweiteren ist dann ans Licht gekommen dass die Getriebeglocke intern undicht ist und schonmal etwas am Getriebe gemacht wurde bzw. komplett ausgetauscht wurde. Dies wurde mir beim Kauf nicht! mitgeteilt und war auch nirgends in den Unterlagen deutlich gemacht. Garantie hatte ich nur 2 Jahre drauf, welche ja mittlerweile schon rum sind. Verblieben bin ich jetzt so, dass mir nur die Kupplung erneuert wurde, aber mit dem Hinweis dass für Folgeschäden nicht gehaftet wird und ich das Auto schnellstmöglich verkaufen sollte. Jetzt ist meine Frage, hatte jemand von euch schonmal ein ähnliches Problem dass so ein Schaden stillgeschwiegen wurde? Habe ich irgendeine Möglichkeit, dass das Autohaus mir den Schaden repariert auf deren Kosten? Ich bin wirklich ratlos und enttäuscht nach knappen 3 Jahren solche Probleme mit dem Auto zu haben. Bin um jeden Ratschlag dankbar.