Mh ich glaube das kommt darauf an was den Kurzschluss auslöst... Sind die Isolationsmaterialien beschädigt? Geht man, wie du, mit Werkzeug daran... Aber ich glaube es ist ziemlich schwierig zusagen, wann die Batterie, also nach welchem Zeintraum, sie dann wirklich defekt ist.
Na es kann zu Kabelbränden kommen! :)