Ich gebe meinem Vorredner recht. Es sollte ein dünnes aber stabiles Lochblech sein. Den Link finde ich auch gut.
Falls sie dort noch keine Erfahrung mit Bassboxen bzw- -rollen haben, mal beim örtlichen Tuner nachfragen. Die kennen sich zu 100 Prozent damit aus.
Sie sollten stabil sein. Man kann auch mal zum mediamarkt oder anderen, die Boxen verkaufen gehen und sich die stabilen Modelle ansehen. Ich halte eine kleine Lochung (solange zahlreich) für günstiger, als eine große. Da kann umso mehr Staub und anderes nicht gewünschtes durchrutschen.
Falls es keine Maßanfertigung sein muss habe ich gerade noch einen Link gefunden. http://www.lautsprecher.de/boxenbaumaterial/gitter/lochgitter-fein/19304/lautsprecherabdeckung-152mm-mit-feingitter-fr12-2062.html