Ja, das stimmt. Pflanzenöl, dass zum Betanken eines Fahrzeugs verwendet wird, wird auf diese Weise "umgewidmet" und daher müsste in diesem Moment eigentlich eine Energiesteuer gezahlt werden. Und zwar ganze 47,04 Cent / Liter!
Aber wie gesagt, dies "müsste" man so machen...
Hier mehr Infos: http://www.fmpo.de/juristische-grundlagen/poel-tanken-legal/